MU tak gusar padang tiruan

MOSCOW: Manchester United tidak bimbang bermain di padang tiruan ketika pasukan itu berdepan CSKA Moscow, dalam perlawanan Liga Juara-Juara, awal pagi esok.

Perlawanan itu akan diadakan di Stadium Luzhniki, gelanggang sama pengurus United, Alex Ferguson menjulang trofi kedua Liga Juara-Juara, 18 bulan lalu, apabila Red Devils menewaskan Chelsea menerusi penalti. Perlawanan itu diadakan di padang yang ditampal rumput sebenar, tetapi kali ini stadium itu akan menggunakan permukaan plastik.

“Saya tidak mempunyai masalah dengan padang di Moscow,” kata Ferguson. “Bila Luton dan QPR menggunakannya beberapa tahun lalu, kami bermain dengan baik.

“Kami mempunyai rekod yang hebat di padang tiruan dan itu ketika padang terbabit tidak sebaik ketika ini. Padang di Moscow jauh lebih baik.”

Pasukan Ferguson yang meraih dua kemenangan dalam dua perlawanan kumpulan, akan kehilangan beberapa pemain utama pada perlawanan itu.

Penyerang, Wayne Rooney mengalami kecederaan otot betis ketika England tewas kepada Ukraine 1-0, minggu lalu, manakala pemain tengah, Ryan Giggs dan pemain bek kiri, Patrice Evra mengalami kecederaan ketika menentang Bolton, Sabtu lalu.

Park Ji-sung dan Darren Fletcher yang turut tercedera diketepikan ketika perlawanan liga menentang Liverpool semakin menghampiri Ahad ini.

Kebimbangan terhadap status Nemanja Vidic dan penyerang Dimitar Berbatov turut timbul ketika mereka dijangka berdepan bekas pengurus mereka di Tottenham, Juande Ramos yang kini mengendali CSKA. - AFP

United buru tiket kalah mati

MOSCOW - Manchester United akan kembali ke gelanggang yang menyaksikan mereka menewaskan Chelsea menerusi penentuan sepakan penalti pada final Liga Juara-Juara 2008 awal pagi esok.

Kali ini, sasaran United ialah untuk menundukkan CSKA Moscow, sekali gus bakal mengesahkan tempat mereka ke saingan kalah mati.

Biarpun United mempamerkan aksi tidak menentu dalam saingan Liga Perdana England musim ini tetapi mereka telah pun mencatat kemenangan ke atas Besiktas di Turki dan Wolfsburg di Old Trafford pada saingan Liga Juara-Juara.

Seandainya berjaya mengutip tiga lagi mata penuh di Stadium Luzhniki awal pagi esok, ia bakal meletakkan skuad Alex Ferguson itu selesa menguasai Kumpulan B.

Namun, sejarah menunjukkan bahawa ia bukan tugas mudah buat United kerana mereka tidak pernah menang di Rusia mana- kala CSKA pula yang kini dibimbing Juande Ramos telah menang kesemua enam perlawanan Eropah di tempat sendiri.

CSKA bagaimanapun sekadar seri 1-1 dengan Nalchik pada aksi Liga Rusia hujung minggu lalu dan bakal turun tanpa Marc Gonzalez dan penyerang Brazil, Guilherme yang cedera.

United turut dilanda masalah kecederaan dengan Wayne Rooney dan Ryan Giggs tidak dibawa ke Moscow untuk memastikan mereka cergas apabila United bertemu Liverpool di Anfield pada aksi liga Ahad ini.

Turut tidak ke Moscow ialah pemain sayap United, Park Ji- sung, Darren Fletcher dan Pat- rice Evra yang juga mengalami kecederaan.

Nemanja Vidic yang kembali pulih daripada kecederaan dijangka bakal bergandingan dengan Jonny Evans di barisan pertahanan United memandangkan Rio Ferdinand kini pada prestasi tidak menentu.

"Musim lalu adalah musim yang memuaskan tetapi saya bermain secara lebih selamat dan cuba memastikan tidak melakukan kesilapan.

"Jadi, musim ini saya perlu cuba untuk mendapatkan bola dan mempamerkan aksi sebenar saya.

"Bukan bermakna saya mahu memegang bola lebih lama tetapi saya cuba untuk beraksi lebih yakin dan menguasai posisi ini," kata Evans. - AFP

MU harap Vidic, Evans jadi penyelamat

MOSCOW: Manchester United kembali ke gelanggang yang menyaksikan mereka muncul sebagai pemenang dalam aksi final Liga Juara-Juara 2008 ke atas Chelsea dan kali ini mencari kemenangan ke atas CSKA Moscow, sekali gus memastikan laluannya ke peringkat kalah mati.

Di sebalik persembahan tidak menentu dalam Liga Perdana musim ini, juara Inggeris itu tampak selesa dalam pentas Eropah setakat ini, merekodkan kemenangan ke atas Besiktas, di Turki, dan juara Jerman, Wolfsburg di Old Trafford.

Tiga mata di Stadium Luzhniki akan meletakkan skuad Sir Alex Ferguson dalam penguasaan penuh Kumpulan B.

Sejarah, bagaimanapun, mencadangkan ia bukannya pertarungan mudah.

United tidak pernah menang di Russia manakala CSKA, kini diuruskan bekas jurulatih Sevilla, Tottenham dan Real Madrid, Juande Ramos, sudah memenangi empat perlawanan Eropah terakhirnya di tempat sendiri.

CSKA tidak begitu cemerlang ketika seri 1-1 menentang kelab kerdil Nalchik dalam Liga Russia minggu lalu dan akan kehilangan Marc Gonzalez, yang mengalami kecederaan pergelangan kaki yang serius ketika beraksi untuk Chile minggu lalu, manakala kedudukan penyerang Brazil, Guilherme juga dalam keraguan.

Ketiadaan pemain United lebih besar dengan Wayne Rooney, masih bergelut untuk pulih daripada kecederaan betis, dan Ryan Giggs, yang begitu cemerlang musim ini, kedua-duanya ditinggalkan dalam usaha memastikan mereka mendapat rehat secukupnya bagi pertarungan Liga Perdana, menentang Liverpool di Anfield, Ahad ini.

Pemain tengah Korea Selatan, Park Ji-sung, kapten Scotland, Darren Fletcher dan bek kiri Perancis, Patrice Evra juga tidak dapat beraksi akibat kecederaan.

Tetapi Ferguson mendapat semula Nemanja Vidic , bekas pemain musuh ketat CSKA, Spartak Moscow, kembali daripada kecederaan dan mungkin menggabungkan bek tengah Serbia itu bersama Jonny Evans yang menggantikan Rio Ferdinand. - AFP

M.U Rampas Takhta

LONDON – Manchester United kembali menguasai Liga Perdana England selepas kemenangan 2-1 ke atas Bolton Wanderers di Old Trafford semalam.
Keputusan itu telah memusnahkan impian Chelsea untuk terus bermegah sebagai pendahulu selepas mereka tewas 1-2 kepada Aston Villa.

Di awal permainan, Chelsea dilihat begitu yakin untuk meraih tiga mata apabila mengejutkan lawan seawal minit ke-15 menerusi Didier Drogba tetapi hasrat mereka itu berkecai apabila Villa bangkit daripada ketinggalan untuk menghasilkan dua gol menerusi Richard Dunne (minit ke-32) dan James Collins pada minit ke-52.

Bagi United, kejayaan memintas Chelsea bertindak sebagai peringatan kepada pencabar mereka agar melupakan hasrat untuk menjuarai Liga Perdana England.

“Kami beraksi sebagai juara dan momentum cemerlang ini tiada siapa mampu menggugat,” kata Pengurus United, Alex Ferguson.

Pada aksi di Old Trafford itu, United mendahului seawal minit kelima menerusi gol sendiri pertahanan Bolton, Zat Knight sebelum Antonio Valencia menjadikan 2-0 pada minit ke-33. Begitupun penyerang Bolton, Matthew Taylor berjaya meloloskan diri pada minit ke-75 untuk menjadikan kedudukan 2-1 dan ia kekal sehingga tamat permainan.

Liverpool pula tewas 0-1 kepada Sunderland sementara Arsenal menang bergaya 3-1 ke atas Birmingham di Emirates.

Perlawanan lain menyaksikan Everton seri 1-1 dengan Wolverhampton, Portsmouth tewas 1-2 kepada Tottenham di tempat sendiri sementara Stoke City menang 2-1 ke atas West Ham. – Agensi

MU sudah lupa 'tragedi' Sunderland

Rooney pulih, Fergie lega

MANCHESTER: Manchester United kembali dengan aksi menentang Bolton hari ini disulami tekad untuk memadamkan memori penampilan terakhir mereka di Old Trafford.

United memerlukan gol penyamaan minit akhir untuk seri 2-2 dengan Sunderland sebelum rehat bagi perlawanan antarabangsa dan pengurus, Sir Alex Ferguson terbabit dalam perbalahan dengan pihak berkuasa akibat daripada komennya mengenai kecergasan pengadil Alan Wiley, mengenai perlawanan itu.

Keputusan seri itu membolehkan Chelsea menjarakkan kepada dua mata daripada juara bertahan itu dalam kedudukan teratas liga, walaupun kemunculan Manchester City dan Tottenham sebagai pencabar empat pasukan utama menyaksikan ramai pemerhati mendakwa banyak pasukan terkemuka akan tercicir mata.

Namun kelab London itu begitu cemerlang musim ini dengan tujuh kemenangan daripada lapan perlawanan.

United sudah pulih daripada kekalahan mengejut 1-0 di Burnley, Ogos lalu, tetapi persembahan cemerlang daripada juara bertahan itu boleh dibilang dengan jari di sebalik perlawanan dengan Sunderland, salah satu daripada dua perlawanan di mana mereka kekurangan mata.

Berikutan pemergian Cristiano Ronaldo dan Carlos Tevez pada musim panas lalu, Ferguson terpaksa melakukan rombakan kecil kepada skuadnya, dengan Antonio Valencia, Michael Owen dan Gabriel Obertan adalah pemain tambahan.

Wayne Rooney dalam prestasi cemerlang dan Ferguson pastinya berasa lega penyerang utamanya itu semakin hampir untuk pulih daripada kecederaan betis yang memaksanya terlepas perlawanan England menentang Belarus di Wembley, kelmarin.

Keraguan masih ada, bagaimanapun mengenai sama ada Dimitar Berbatov dan Owen, yang baru pulih daripada kecederaan pangkal paha akan dapat menjadi pengganti yang boleh diharapkan seandainya Rooney tidak dapat beraksi disebabkan kecederaan ataupun tidak berada dalam prestasi terbaiknya. � AFP

United ada misi peribadi

BERBATOV
__________________________________________________
MANCHESTER – Manchester United bertekad menebus memori hitam yang dialami di Old Trafford dua minggu lalu apabila turun menentang Bolton dalam aksi Liga Perdana England hari ini.

Juara bertahan itu memerlukan gol pada minit-minit akhir perlawanan di Old Trafford untuk mengikat Sunderland 2-2. Keputusan itu menyaksikan United tergelincir ke tangga kedua liga, di belakang Chelsea.

Namun, insiden paling diingati pada perlawanan itu adalah kritikan terbuka yang disuarakan pengurus United, Alex Ferguson kepada pengadil perlawanan, Alan Wiley.

Kini, anak-anak buah Ferguson bertekad tampil dengan semangat baru apabila kembali beraksi di Old Trafford, iaitu beberapa hari selepas berlangsungnya kempen kelayakan Piala Dunia.

Penggempur utama kelab itu, Wayne Rooney mungkin tidak dapat diturunkan pada aksi hari ini, namun Ferguson masih mempunyai pilihan untuk menyenaraikan Dimitar Berbatov dan Michael Owen.

“Dimitar telah buktikan kemampuannya sebagai penjaring apabila meledak hatrik bersama pasukan Bulgaria awal minggu ini,” jelas Fergie. – Agensi

Giggs legenda terulung United

Bekas pemain Manchester United, Dwight Yorke menyifatkan Ryan Giggs sebagai legenda terulung.

Yorke mencipta nama dalam sejarah United apabila menjadi penjaring terbanyak ketika mencatat kemenangan ‘treble’ pada kempen 1999.

Dia turut membantu pasukan kendalian Sir Alex Ferguson melengkapkan hatrik pada aksi Liga Perdana Inggeris (EPL) sekali gus melebarkan dominasi Red Devils ke atas seteru utama mereka pada ketika itu.

Berlainan pula dengan Giggs, walaupun sudah mewakili United selama 18 tahun dan melakukan 814 penampilan, pemain kelahiran Wales itu masih dahagakan kemenangan.

Yorke menganggap dia bernasib baik kerana beraksi di samping pemain berbakat pada eranya namun dia merasakan pencapaian Giggs menjadikannya istimewa berbanding pemain lain.

“Terlalu ramai legenda di luar sana tetapi Giggs adalah legenda terulung. Dia menjadi contoh kepada pemain lain. Tiga kejuaraan liga berturut-turut, ia pencapaian menakjubkan.

“Dia antara pemain terbaik sepanjang zaman. Dia memiliki impian untuk meraih pelbagai kejuaraan berbanding legenda lain.

“Setiap pemain berbeza. Anda tidak serupa. Giggs adalah individu istimewa. Dia mahu dianggap sebagai legenda sepanjang zaman, sama seperti Sir Alex Ferguson,” kata Yorke.

United terus intai Villa

LONDON: Manchester United kembali menghidupkan hasrat untuk membeli penyerang Valencia bernilai £35 juta (RM203 juta), David Villa - hanya empat bulan selepas gagal memikatnya sebelum ini.

Pengurus United, Sir Alex Ferguson kali ini tampak begitu serius untuk membawa penyerang berkenaan ke Old Trafford dan sudah pun memulakan usaha untuk memastikan Villa tidak berubah pendirian.

Kelab itu sebelumnya sudah yakin mampu mengikat bintang Sepanyol pada Euro 2008 itu apabila menyamai harga diminta Valencia, tetapi Villa sebaliknya berlengah ketika mengharapkan bakal menyertai sama ada Real Madrid atau pun Barcelona.

Namun, kedua-dua kelab gergasi Sepanyol itu sebaliknya membuat pelaburan untuk penyerang lain, sekali gus membuat United lebih yakin dia akan bersetuju kali ini.

Mereka sudah pun menghubungi Valencia menerusi khidmat orang tengah dan mahu mengikat perjanjian sebelum Piala Dunia untuk mengelak daripada berdepan saingan sengit kelab lain. - Agensi

Carrick harap Capello utama rekod

WATFORD: Andai diletakkan pingat di atas meja, Michael Carrick mampu melonggokkan hadiah yang jauh melebihi bintang tengah England yang lain, namun pemain Manchester United itu seakan tidak dipedulikan seumpama melukut di tepi gantang.

Carrick memenangi lebih banyak pingat Liga Perdana Inggeris dan Liga Juara-Juara berbanding apa yang dikumpulkan oleh Steven Gerrard dan Frank Lampard sepanjang karier mereka.

Ketika Lampard sudah dua kali menjulang Liga Perdana, bintang Chelsea itu belum lagi mampu mengecapi nikmat kejayaan menjuarai Liga Juara-Juara. Gerrard selaku kapten Liverpool sudah menjulang Piala Eropah pada 2005. namun belum merasa gelaran liga.

Malah, Gareth Barry jauh di depan Carrick dalam senarai pemain tengah ternama, walaupun gagal memenangi sebarang piala utama sepanjang kariernya sehingga hari ini.

Carrick sebaliknya, tidak pernah kurang daripada kutipan piala. Sejak menyertai United pada 2006, pemain 28 tahun itu sudah mengumpul tiga kemenangan berturut-turut gelaran Liga Perdana serta membantu United menewaskan Chelsea yang dikemudi Lampard pada final Liga Juara-Juara 2008.

Bekas pemain Tottenham itu bukan setakat melakukan tugasnya dalam mencipta kemenangan itu, namun sayangnya, menjadi bintang dalam kelab terbesar dunia dalam saingan tertinggi kelab Eropah, masih belum dapat menarik perhatian pengurus England.

Carrick baru mendapat 19 cap antarabangsa untuk negaranya sejak kali pertama diturunkan pada 2001 dan apa yang pelik, dia belum pernah diturunkan dalam perlawanan penting di bawah jurulatih England ketika ini, Fabio Capello.

“Saya harus dapat lebih tapi perlu merenung jauh. Mungkin ditakdirkan saya tidak bersama England sedangkan hakikatnya, anda perlu menjadi pemain terkemuka untuk beraksi di United. Harapnya pengalaman dengan United membantu saya ketika peluang tiba kelak,” katanya. - AFP

Owen cergas jalani latihan

LONDON - Penyerang Manchester United, Michael Owen kembali menjalani latihan penuh, kelmarin selepas tidak beraksi ketika pasukannya seri dengan Sunderland, Sabtu lalu.

Owen dikeluarkan ketika pasukannya menang pada kempen Liga Juara-Juara ke atas Wolfsburg akibat kecederaan pangkal paha dan tidak pulih tepat pada masanya untuk beraksi dalam pertembungan dengan Sunderland.

Walaupun pada awalnya tercetus kebimbangan, bekas penyerang Liverpool itu mungkin terpaksa berehat selama tiga minggu, kini dia sudah sedia untuk kembali beraksi.

"Saya akan kembali menjalani latihan penuh. Semakin anda tua, semakin anda perlu faham tubuh anda.

"Mungkin jika beberapa tahun lalu saya akan terus beraksi dengan kecederaan sebegini.

"Kini saya merasakan sesuatu datang pada diri saya. Jika saya teruskan juga atau melakukan pecutan, saya rasa sakit di pangkal paha.

''Jadi, saya berehat. Bukan tiga atau empat minggu, ia hanya tiga atau empat hari. Ia sesuatu yang perlu anda rasai,'' katanya.

Sementara itu, Owen yang memiliki 89 cap antarabangsa dan menjaringkan 40 gol untuk skuad kebangsaan England, tidak diberikan harapan untuk tersenarai dalam skuad 23 pemain ke Piala Dunia ke Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan.

Owen belum lagi tampil dalam skuad Fabio Capello dan sekali lagi tersisih dari senarai jurulatih dari Itali itu daripada skuad England untuk perlawanan terakhir kelayakan Piala Dunia menentang Ukraine dan Belarus.

Ketika ditanya mengenai peluangnya untuk beraksi pada Piala Dunia tahun depan, Owen menjawab: ''Kita tengoklah nanti. Setiap matlamat pemain England ialah ke Piala Dunia dan tersenarai dalam skuad.

"Saya ada masa enam atau tujuh bulan untuk melakukan yang terbaik untuk Manchester United dan saya harap Fabio Capello akan memerhatikannya.'

Siasat Fergie: Pengadil

Alan Wiley
_____________________________________________
LONDON: Barisan pengadil kini bergandingan tenaga dan menggesa Persatuan Bola Sepak Inggeris (FA) agar mengenakan hukuman keras ke atas pengurus Manchester United, Alex Ferguson gara-gara kenyataan pedas olehnya yang menyebut pengadil, Alan Wiley tidak cergas mengadili perlawanan.

Pihak FA sudah menjalankan penyiasatan ke atas pengurus berasal dari Scotland itu yang menggunakan kata-kata kesat ke atas pengadil berkenaan selepas Red Devils itu seri 2-2 ketika menentang Sunderland dalam saingan Liga Perdana Inggeris (EPL) di Old Trafford, Sabtu lalu.

Bekas pengadil EPL, Dermot Gallagher, berkata dakwaan Ferguson menggelikan hati kerana Alan ialah antara pengadil terbaik yang FA miliki ketika ini.

“Ia adalah suatu perkara yang amat menghairankan kerana seorang pengadil yang bagus diberi kritikan seperti itu. Dia sudah memilih orang yang salah dan komen yang dilemparkan itu tidak dapat dibuktikan.” tambahnya.

Pada perlawanan Sabtu lalu, Alex melemparkan kata kesat kepada pengadil itu dengan mengatakan Wiley tidak secergas pengadil luar negara.

“Dia mengambil masa kira-kira 30 saat untuk menghukum pemain. Jelas sekali dia tidak cergas”.

Dalam pada itu, Setiausaha Pengadil, Alan Leighton memberi peringatan andai Ferguson terlepas daripada hukuman ia akan memberi ruang kepada pengurus pasukan lain bertindak sama pada masa depan.

“Pengurus Blackburn (Sam Allardyce) juga mengadu mengenai pengadil (Peter Walton) yang dikatakan tidak cukup cergas untuk menjadi pengadil. Jika perkara ini berterusan, tidak ada lagi pengadil yang layak untuk menjadi pengadil,” katanya.

Jurucakap dari FA berkata, pihaknya akan meneliti segala komen itu secara teliti. - Agensi

Foster 'bunuh' kerjaya sendiri

LONDON: Sebelum ini dia dianggap penjaga gol masa depan skuad England tetapi kini nama Ben Foster kian pudar dan pengkritik beranggapan dia tidak mungkin akan menjadi pilihan Fabio Capello sebagai tonggak pasukan untuk mengibar cabaran England dalam Piala Dunia 2010.

Selepas jelajah dua minggu ke Asia, Julai lalu sebagai persiapan pra-musim dia jelas tampak seakan-akan sudah bersedia tetapi apabila melangkah ke Liga Perdana Inggeris dia mula kelihatan tidak pasti, gementar dan belum cukup bersedia.

Saat terburuk baginya hadir di Kuala Lumpur, Malaysia, apabila Foster membenarkan hantaran ke belakang untuk bergolek di atas kakinya yang membawa kepada gol dijaringkan oleh penyerang tuan rumah, Amri Yahyah.

Pemain popular di Old Trafford itu dikatakan tidak bersikap ego dan tekad tinggi untuk bekerja keras tetapi kegagalan Foster merebut peluang diberi akibat kecederaan pra-musim kepada Edwin van der Sar kelihatan begitu perit dan sukar difahami.

Dengan Van der Sar semakin cergas dan perlawanan berikut United bakal menyusul dua minggu daripada sekarang ia sekadar memberi gambaran kelibat Foster mungkin tidak akan kelihatan lagi.

Bekas penjaga gol United, Peter Schmeichel berkata: “Ben tampak pasti akan menjadi penjaga gol handalan dan dia mendapat beberapa pendedahan perlawanan. Tetapi saya pasti Edwin van der Sar akan kembali apabila cergas semula kerana pengurus tahu dia pilihan tepat bagi posisi penjaga gol.” - Agensi

Owen mahu tambat hati Capello

MANCHESTER - Michael Owen berikrar mahu menarik semula perhatian Fabio Capello dengan menjaringkan seberapa banyak gol untuk Manchester United.

Penyerang United itu kembali turun berlatih semalam selepas terlepas aksi bertemu Sunderland, Sabtu lalu akibat kecederaan di bahagian pangkal paha.

Owen, 29, tidak disenaraikan dalam skuad England kendalian Capello bagi menghadapi dua perlawanan kelayakan Piala Dunia bertemu Ukraine, Sabtu ini dan Belarus minggu depan.

Namun, dia tetap yakin dapat kembali berada dalam skuad England pada pusingan akhir Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan.

"Saya masih mempunyai enam atau tujuh bulan untuk mempamerkan aksi terbaik bersama United. Harap Capello akan menyaksikannya," kata Owen.

Sementara itu, pertahanan United, Gary Neville dapat merasakan karier- nya bersama England semakin hampir tertutup.

Tempatnya sebagai pertahanan kanan kini menjadi rebutan rakan sepasukannya, Wes Brown dan juga pemain Liverpool, Glen Johson.

"Masanya mungkin sudah tiba buat Glen Johnson atau Wes Brown. Prestasi mereka sangat baik dan saya rasa mereka adalah pilihan dalam skuad utama," kata Neville. - Agensi

'Pengadil tak cukup cergas' : Ferguson

MANCHESTER: Sir Alex Ferguson melancarkan serangan luar biasa terhadap pengadil, Alan Wiley selepas Manchester United seri 2-2 dengan Sunderland apabila mendakwa pegawai perlawanan itu tidak cukup cergas untuk mengadili pada tahap aksi tertinggi.

United perlukan bola terbias daripada cubaan Patrice Evra pada minit ke-93 untuk meraih satu mata daripada aksi menentang Sunderland yang hampir mencipta kejutan terbesar setakat ini.

Gol Darren Bent pada minit ketujuh untuk Sunderland dihapuskan jaringan cantik Dimitar Berbatov pada awal babak kedua sebelum Kenwyne Jones sekali lagi menjelmakan kelebihan untuk pelawat menerusi sumbangannya.

Skuad kendalian Steve Bruce tampak sudah melakukan apa yang perlu untuk mempertahankan tiga mata sebelum cubaan Evra berhampiran kawasan penalti terbias badan Anton Ferdinand untuk masuk selaku gol penyamaan.

Ferguson tidak gembira dengan aksi United tetapi dia menyimpan berang terbesar kepada pengadil dalam kecaman selama 60 saat apabila memberi alasan mengapa pasukannya harus diberi lebih masa selepas gol penyamaan untuk mencari jaringan kemenangan.

Saya harus akui bahawa saya amat kecewa dengan pengadil. Dia tidak langsung tambah masa untuk gol yang kami jaringkan. Dia tiup wisel selepas empat minit dan dua saat ketika masih ada lagi 30 saat.

Dia sebenarnya berjalan selepas gol kedua, untuk berehat. Dia tidak cukup cergas untuk tahap aksi sebegini. Rentak aksi menuntut pengadil yang cergas dan saya tidak fikir dia cergas.

Kecaman Ferguson mungkin percaturannya untuk mengubah perhatian daripada hakikat betapa tanpa Ryan Giggs dan tahap aksi terbaik Paul Scholes yang dikeluarkan pada rehat selepas persembahan mengecewakan United tampak jauh daripada wibawa selaku juara dalam pembikinan.

Daripada mana sudut sekalipun, dia jelas tidak gembira biarpun meraih satu mata berbanding kemungkinan langsung tidak memiliki sebarang mata.

Kami kerap hilang penguasaan bola. Dan saya fikir kami pada tahap baik kerana asakan selain sokongan penonton, tetapi kami kemudiannya melepaskan gol kedua yang amat mudah.

Namun pujian juga untuk pemain kerana mereka tidak pernah mengalah kualiti yang memang saya tahu memang kami miliki, katanya. - AFP

Giggs rai gol ke-150 buat United

GIGGS melakukan sepakan percuma yang menghasilkan gol buat United dalam saingan Liga Juara-Juara Kumpulan B di Old Trafford, kelmarin. United menewaskan VfL Wolfsburg 2-1.
_______________________________________________
MU dahului Kumpulan B selepas atasi Wolfburg 2-1

MANCHESTER: Ryan Giggs menyumbat gol ke-150 dalam kerjayanya untuk Manchester United dan mencipta satu lagi buat jaringan Michael Carrick ketika membantu juara Inggeris itu menewaskan Wolfsburg 2-1, awal pagi semalam � sekali gus melonjak ke tangga teratas Kumpulan B, Liga Juara-juara Eropah.

Apapun, hari bertukar muram buat Michael Owen yang tercedera selepas hanya 20 minit beraksi � perkembangan yang harus menyentap peluangnya dipanggil Fabio Capello ke skuad England selepas pengendali itu melihat sendiri penyerang berkenaan berjalan keluar terhencut-hencut di Old Trafford.

Dalam perlawanan tumpuan lain, juara sembilan kali, Real Madrid mula memperagakan kualiti dengan pemain termahal dunia, Cristiano Ronaldo menyumbat dua gol ketika gergasi Sepanyol itu menewaskan Olympique Marseille 3-0 manakala Chelsea berhempas pulas mengatasi kelab Cyprus, APOEL Nicosia 1-0 di gelanggang lawan.

United menerima kejutan apabila Edin Dzeko meletakkan juara Jerman itu di depan minit ke-56, tetapi Giggs, 35, membalas tiga minit hasil sepakan percuma sebelum dia menjana gol kedua apabila melorongkan bola ke arah Carrick bagi jaringan kemenangan minit ke-78.

"Apa yang luar biasa mengenai Ryan ialah tenaga muda dalam permainannya," kata pengurus United, Alex Ferguson

"Ia seolah-olah seperti dia baru memulakan kerjayanya. Dia meneruskan lagak seperti orang muda yang seronok bermain bola sepak dan ia sungguh menceriakan kami."

Di sebalik menjadi pemain bola sepak Inggeris yang kerap menerima penghormatan, Giggs berterusan melakar mercu tanda baru.

"Untuk bersikap adil, ia sepakan percuma yang buruk tetapi kami mendapat sedikit tuah," kata pemain tengah Wales itu. "Gol itu tidak melambangkan apa-apa. Sudah tentu saya berbangga melakukannya tetapi ia lebih penting bahawa kami kembali dalam saingan secepat mungkin selepas mereka menjaringkan gol."

Selepas memenangi dua perlawanan pertama, Red Devils menikmati kelebihan tiga mata ke atas Wolfsburg dan CSKA Moscow, yang menewaskan Besiktas 2-1 dalam satu lagi perlawanan kumpulan.

"Ia persembahan bagus," kata Ferguson. "Apa yang membanggakan mereka tidak berputus asa. Tidak kira apa jaringannya, mereka terus bermain dan mendapat ganjarannya. Tahap persembahan kami menakjubkan." � AP

United bangkit

MANCHESTER: Ryan Giggs menjaringkan gol ke-150 bersama Manchester United dan membantu Michael Carrick meledak gol kemenangan ketika juara Inggeris itu menewaskan Wolfsburg, 2-1, awal pagi semalam untuk menghuni takhta Kumpulan B Liga Juara-Juara Eropah.

Bagaimanapun, juara Jerman itu terlebih dulu di depan apabila Edin Dzeko menanduk masuk gol pada minit ke-56 namun, Giggs, 35, menyamakan kedudukan buat United, tiga minit kemudian apabila sepakan percuma diambilnya terkena benteng lawan.

Giggs, yang mencatat penampilan pertama buat United pada 1991, selepas itu membantu jaringan Carrick, m-78. dalam perlawanan diganggu hujan renyai di Old Trafford.

“Perkara hebat mengenai Ryan ialah aksinya menakjubkan umpama pemain muda. Keupayaannya seperti dia baru memulakan karier bola sepak.

“Dia terus beraksi seperti pemain muda dan ia suasana hebat untuk disaksikan,” kata pengurus United, Alex Ferguson.

Sekalipun muncul pemain bola sepak Inggeris paling banyak mencatat kejayaan, Giggs tidak menghiraukan setiap pencapaian diraihnya.

“Secara jujur, ia sepakan percuma yang buruk tapi, nasib agak menyebelahi kami. (Jaringan) tidak mewakili apa-apa.

“Sudah tentu saya bangga berjaya melaksanakannya, namun apa yang lebih penting ialah kami kembali mencabar sejurus mereka meraih gol pembukaan. Kami membuktikan karakter hebat untuk bangkit,” kata pemain tengah antarabangsa Wales itu.

Hasil dua kemenangan aksi pembukaan, skuad Red Devils kini mendahului tiga mata ke atas Wolfsburg dan CSKA Moscow, yang menewaskan Besiktas, 2-1 pada satu lagi perlawanan kumpulan sama, semalam.

Ferguson membuat beberapa kejutan apabila menurunkan Tomasz Kuszczak selaku penjaga gawang menggantikan Ben Foster dan menyenaraikan penyerang, Michael Owen dalam kesebelasan utama berbanding Dimitar Berbatov. - AP

O'Shea, Terry bawa misi berbeza

MANCHESTER: Manchester United dan Chelsea - dua finalis dalam Liga Juara-Juara Eropah 2008 - boleh menghala ke fasa kedua saingan musim ini andai masing-masing dapat mengulangi nota kemenangan daripada perlawanan pertama.

Apapun, dua gergasi bola sepak Inggeris itu, masing-masing akan berdepan kelab dari Jerman, Wolfsburg dan Apoel Nicosia dari Cyprus, selepas menempuh situasi amat berbeza, minggu lalu.

Sambil United menewaskan Stoke dalam Liga Perdana Inggeris untuk merakamkan kemenangan ketujuh berturut-turut sejak tewas mengejut kepada Burnley, Chelsea melepaskan peluang untuk berada tiga mata di tangga teratas carta liga selepas kecundang mengejut di Wigan.

Kekalahan itu sekadar mengundang rasa marah kapten pasukan, John Terry yang melenting dan menuntut setiap rakan sepasukan bangkit segera memadamkan duka itu, hari ini.

United membuka kempen mereka untuk mara ke final Liga Juara-Juara buat kali ketiga berturut-turut dengan kemenangan 1-0 ke atas Besiktas dalam perlawanan pertama dan Wolfsburg mengalahkan CSKA Moscow untuk mengatur pertemuan yang mungkin mempunyai kesan penting dalam kedudukan Kumpulan B.

John O’Shea yang menjaringkan salah satu gol ketika menewaskan Stoke tempoh hari melaungkan tekad mahu membantu pasukan mengejar angka lapan dengan satu lagi kemenangan berharga menentang Wolfsburg.

“Kami tahu kami perlu menampilkan aksi cemerlang selepas kekalahan kepada Burnley yang di luar jangkaan,” katanya. “Kami sentiasa memberi reaksi baik kepada keputusan seperti itu dengan rentetan kemenangan.”

Pemain kelahiran Brazil, Grafite dan Edin Dzeko dari Bosnia sudah menjaringkan 54 gol di antara mereka musim lalu untuk membantu Wolfsburg memenangi Bundesliga buat kali pertama dan United harus berwaspada dengan kelibat mereka nanti. - AFP

Impian besar United

MANCHESTER - Manchester United kini dalam misi meneruskan momentum kemenangan mereka kepada lapan perlawanan berturut-turut.

Awal pagi esok, skuad The Red Devils itu akan turun berdepan juara Liga Jerman, Wolfsburg pada aksi Liga Juara-Juara di Old Trafford.

United membuka kempen Eropah musim ini dengan kejayaan 1-0 ke atas Besiktas manakala Wolfsburg pula mengalahkan CSKA Moscow untuk menjadikan pertemuan ini sebagai penentu kepada pasukan yang bakal bergelar pendahulu Kumpulan B.

Selepas mencipta kemenangan ketujuh berturut-turut ketika membenam Stoke City 2-0 dalam aksi Liga Perdana England Sabtu lalu, John O'Shea yakin United mampu mengekalkan momentum mereka.

"Kami tahu kami perlu mengekalkan rentak kemenangan selepas kekalahan kepada Burnley (dalam aksi Liga Perdana England)," kata O'Shea mengenai kekalahan pertama United musim ini.

"Kami selalunya memberi reaksi yang baik selepas mengalami kekalahan seperti itu iaitu dengan mengekalkan rentak kemenangan.

"Tetapi persaingan akan menjadi lebih sengit dan kami perlu pastikan rentak ini di- teruskan."

Perlawanan terakhir United di Old Traf- ford ialah ketika menang 4-3 ke atas Manchester City dengan penjaga golnya, Ben Foster dipersalahkan ekoran gol pembukaan City kerana gagal me- ngeluarkan bola dari zon bahaya.

"Saya berasa selesa apabila Ben menjaga gol dan saya juga mempunyai keyakinan penuh kepadanya," kata pertahanan United, Nemanja Vidic.

"Lebih banyak perlawanan kamu bermain bersama penjaga gol yang sama atau pertahanan yang sama, kamu akan lebih banyak belajar lagi mengenai kemampuan sesama sendiri." - AFP

Inspirasi Giggs

STOKE: Sir Alex Ferguson memuji Ryan Giggs kerana mencurahkan inspirasinya ketika membantu Manchester United menewaskan Stoke 2-0 sekali gus membawa pasukan itu menghuni takhta Liga Perdana Inggeris (EPL) buat kali pertama musim ini, kelmarin.

Ferguson, pengurus United, percaya bahawa Giggs, pemain tengah antarabangsa Wales memainkan peranan penting buat juara bertahan itu dalam misi mempertahankan kejuaraan EPL musim ini selepas kemenangan penting di Stadium Britannia.

Giggs sudah menjulang 11 gelaran EPL sepanjang kariernya, tapi pemain berusia 35 tahun itu membuktikan fizikal dan mentalnya masih tajam ketika beraksi selama 20 minit selepas masuk menggantikan pemain sayap antarabangsa Portugal, Nani.

Dia yang mencapai usia 36 tahun, November depan dan mendapat faedah daripada dikecualikan daripada perlawanan menentang Manchester City, minggu lalu, mencipta peluang kepada jaringan Dimitar Berbatov dan John O’Shea menerusi penampilan ke-350 buat United.

“Ryan pemain penting bagi kami dan dia amat bijak. Gol pertama menyaksikan gerakan hebat daripada Ryan menerusi hantaran kepada Dimitar.

“Dia mengalami kesukaran dalam beberapa perlawanan sebelum ini kerana mengerah begitu banyak tenaga dan terdesak mencapai prestasi terbaik.

“Saya fikir, suatu tindakan bijak menyenaraikannya di bangku simpanan tapi dia memberi sesuatu yang berbeza apabila berada dalam padang,” kata Ferguson.

Chelsea terpaksa menunggu hingga masa kecederaan untuk menewaskan Stoke, awal bulan ini. Jadi, kemenangan selesa itu meyakinkan Ferguson bahawa mereka memiliki kelebihan berbanding musuh utama untuk perebutan trofi musim ini.

Kemenangan di Stadium Britannia sempena Boxing Day musim lalu adalah masa di mana Ferguson mengambil keputusan menetapkan laluan United memburu kejuaraan dan sekalipun kemenangan ini terlalu awal, pengendali kelahiran Scotland itu gembira apabila pasukannya kembali menghuni takhta liga. - AFP

Ferguson mula pasang impian

LONDON: Sir Alex Ferguson sudah meletakkan sasaran untuk membawa Manchester United mencatat rekod rentetan empat gelaran Liga Perdana Inggeris (EPL) selepas pasukannya berada di persada dengan kemenangan 2-0 ke atas Stoke.

United akan menjadi pasukan pertama untuk memenangi mahkota England dalam empat musim berturut-turut jika mengekalkan gelaran tahun ini dan Ferguson yakin mereka mampu meneruskan prestasi itu selepas menyingkirkan Chelsea dari tempat teratas kelmarin.

Selepas bergelut selama sejam di Stadium Britannia, United akhirnya memecahkan kebuntuan pada minit ke-62 apabila Ryan Giggs, yang masuk sebagai pemain gantian, menolak bola kepada Dimitar Berbatov untuk mudah menampan masuk.

Pertahanan United, John O’Shea memastikan tiada ruang kebangkitan buat Stoke apabila dia menanduk sepakan percuma Giggs pada minit ke-77.

“Saya sebenarnya ingin untuk menyatakan (berada di atas liga) ia pada akhir Mei,” kata Ferguson. “Perjalanan masih jauh tetapi ia adalah hari baik buat kami.”

Pada masa sama, Ferguson memuji Giggs yang jelas memberi inspirasi kepada pasukannya apabila dimasukkan untuk menggantikan Nani.

Pengurus United itu percaya pemain tengah Wales itu akan menjadi tonggak dalam usaha kelab itu mengekalkan gelaran domestik selepas menampilkan persembahan hebat di Stadium Britannia, kelmarin.

Giggs sudah memiliki 11 pingat kejuaraan Liga Perdana tetapi pemain berusia 35 tahun itu masih tetap lincah dalam tempoh 20 minit dia dimasukkan, bagi memastikan United mengutip tujuh kemenangan berturut-turut dalam semua pertandingan.

Dia akan genap berusia 36 pada November ini dan jelas sudah segar selepas diberikan rehat sesudah berdepan perlawanan sengit setempat Manchester, Ahad lalu, apabila hantarannya membuahkan jaringan untuk Berbatov dan O’Shea. Ia adalah penampilan Giggs yang ke-350 untuk United.

“Ryan adalah pemain yang penting untuk kami kerana dia cukup pintar. Hasil pergerakkan cantiknya membolehkan Dimitar menghasilkan gol pertama kami,” kata Ferguson. - Agensi